-
1 COMPARISON
• It is /the/ comparison that makes men happy or miserable - Все познается в сравнении (B)• Nothing is good or bad but by comparison - Все познается в сравнении (B) -
2 Comparison Circuit
Electronics: CCУниверсальный русско-английский словарь > Comparison Circuit
-
3 Comparison Test
Military: CT -
4 comparison
-
5 comparison indicator
Engineering: CIУниверсальный русско-английский словарь > comparison indicator
-
6 comparison beam
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > comparison beam
-
7 comparison counting sort
сортировка со счётом по сравнению (сортировка, в которой порядковый номер записи с данным значением ключа определяется по числу записей с меньшими значениями ключей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > comparison counting sort
-
8 comparison element
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > comparison element
-
9 comparison explosive
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > comparison explosive
-
10 comparison register
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > comparison register
-
11 comparison standard
эталонный образец (эталонная микрофотография или серия микрофотографий, встроенных в окуляр и применяемая для определения размера зёрен путём простого сравнения с изображением)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > comparison standard
-
12 very low-frequency comparison
Metrology: VLF comparisonУниверсальный русско-английский словарь > very low-frequency comparison
-
13 linking the results of regional international comparison
обобщение результатов региональных международных сопоставлений ООН. Первые три этапа международных сопоставлений ООН (1970, 1973 и 1975 гг.) имели целью апробирование и совершенствование методологии исчисления реального внутреннего продукта и покупательной способности валют (purchasing power parities). Разработка программы и ее практическая реализация первоначально осуществлялись Статистическим Бюро ООН и национальными службами с участием специалистов Пенсильванского университета США. На четвертом этапе проведения совместных обследований (1980) координацию работ, предусмотренных Проектом международных сопоставлений (International Comparison Programт), стали осуществлять региональные статистические комиссии ООН. Результаты региональных международных сопоставлений агрегируются в виде данных международной статистики, позволяющей производить сравнение уровней национальных цен и душевых объемов реальных доходов для любой пары стран - участниц Проекта международных сопоставлений ООН. Официальные результаты международных сопоставлений ООН должны отвечать требованиям "фиксированно-сти", т.е. первоначальные итоги, полученные при региональных международных сопоставлениях, должны оставаться неизменными.Требование "фиксированности" достигается при обобщении результатов региональных сопоставлений индексным методом с помощью "связующего звена", которым является "страна" или "товар" (единый список товаров-представителей).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > linking the results of regional international comparison
-
14 purpose of international comparison project
цель Проекта международных сопоставлений.Проект международных сопоставлений (International Comparison Programme) предназначен для проведения в мировом масштабе статистического обследования уровня национальных цен по единой программе и унифицированной системе счетоводства, позволяющей собирать и обобщать данные о расходах страны на потребление и накопление в соответствии с единой товарной номенклатурой. Успех в реализации Проекта международных сопоставлений каждой страны мира зависит прежде всего от практических возможностей использования утвержденной статистической Комиссией ООН рекомендации по составлению сводных отчетных балансов. Внедрение в национальную статистическую практику детализированной системы национальных счетов (System of National Accounts) - необходимое условие для международной сравнимости исходных статистических сведений. Показатели Проекта международных сопоставлений ООН рассматриваются как совокупность единого для всех стран числа стоимостных товарных групп, формируемых в соответствии с мировыми стандартами. Унификация смыслового содержания детальных показателей СНС, требующая усилий большого числа специалистов как балансовой, так и отраслевой статистики, - это первый этап международных сопоставлений, осуществляемых по методологии ООН. Второй и наиболее трудоемкий вид работ при проведении такого вида сравнительного анализа - это подбор индивидуальных цен в соответствии с согласованными странами едиными списками товаров-представителей. Выполнение статистических программ ООН по международным сопоставлениям позволяет выявить уровень развития национальной экономики, степень зависимости ее от внешнего рынка, покупательную способность национальной валюты, определить уровень жизни населения в сравнении с другими странами.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > purpose of international comparison project
-
15 quantity international comparison of gross domestic product
международные количественные сопоставления валового внутреннего продукта.В соответствии с методологической концепцией Проекта международных сопоставлений ООН (International Comparison Programme) реальная величина валового внутреннего продукта—общепризнанного соизмерителя уровня экономического развития зависит от двух факторов: объема конечных расходов нации во внутренних текущих ценах и величины паритета покупательной способности валют (purchasing power parities). Сравнение стоимостных национальных объемов ВВП сводится к унификации их смыслового содержания путем обобщения данных СНС (System of National Accounts) по единым товарным номенклатурам и классификаторам. Особенно трудоемкой и дорогостоящей работой является определение паритета покупательной способности валют. Этот международный индекс исчисляется на основе материалов специальных статистических обследований об уровнях национальных цен на индивидуальные товары и услуги. Международное сравнение уровней экономического развития (количественное сопоставление) осуществляется путем деления индекса стоимостного объема конечного потребления товаров и услуг в национальных ценах на паритет покупательной способности валют.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > quantity international comparison of gross domestic product
-
16 linked paired comparison designs
French\ \ plan d'expérience en paires appariéesGerman\ \ gekoppelte Paarweise-Vergleiche-VersuchspläneDutch\ \ linked paired comparison designItalian\ \ disegno di confronto collegato a coppieSpanish\ \ diseños enlazados de la comparación apareadaCatalan\ \ -Portuguese\ \ delineamentos de comparação de pares ligados; delineamentos de comparação de pares encadeados; planeamentos de comparação de pares ligados; planeamentos de comparação de pares encadeados; planejamentos de comparação de pares ligados (bra); planejamentos de comparação de pares encadeados (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ συνδεμένα σχέδια ταξινομημένης κατά ζεύγος σύγκρισηςFinnish\ \ kytkettyjen parivertailujen asetelmaHungarian\ \ kapcsolt páronkénti összehasonlítási tervTurkish\ \ bağlı esli karşılaştırma tasarımıEstonian\ \ seotud paaride võrdlusplaanLithuanian\ \ susiję porinio lyginimo modeliaiSlovenian\ \ -Polish\ \ układy połączonych porównań sparowanychRussian\ \ связанные модели парных сравненийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ tengd pöruð saman hönnunEuskara\ \ lotuta binaka alderatuz diseinuakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصاميم المقارنة المزدوجة الموصولةAfrikaans\ \ aaneengeskakelde gepaarde vergelykingsontwerp (waar elke beoordelaar pare voorwerpe vergelyk)Chinese\ \ 相 连 成 对 比 较 设 计Korean\ \ 연결짝비교설계 -
17 Advanced Directory Comparison And Synchronization
Computers: ADCSУниверсальный русско-английский словарь > Advanced Directory Comparison And Synchronization
-
18 Amplitude Comparison
Abbreviation: ACУниверсальный русско-английский словарь > Amplitude Comparison
-
19 Artemis Comparison Tool
Software: ACTУниверсальный русско-английский словарь > Artemis Comparison Tool
-
20 Baseline Comparison System
Military: BCSУниверсальный русско-английский словарь > Baseline Comparison System
См. также в других словарях:
Comparison microscope — A B Two identical microscopes C C Specimens to compare D Comparison eyepiece (optical bridge) A comparison microscope is a device used to analyze side by side specimens. It consists of two microscopes connected by an optical bridge, which results … Wikipedia
Comparison shopping agent — Comparison shopping agents, also called shopbots [1], [2], are web based intelligent software applications that can help online shoppers find lower price for commodities or services. Price comparison services were the earliest services provided… … Wikipedia
Comparison — Com*par i*son (? or ?), n. [F. comparaison, L. comparatio. See 1st {Compare}.] 1. The act of comparing; an examination of two or more objects with the view of discovering the resemblances or differences; relative estimate. [1913 Webster] As sharp … The Collaborative International Dictionary of English
Comparison of hands — Comparison Com*par i*son (? or ?), n. [F. comparaison, L. comparatio. See 1st {Compare}.] 1. The act of comparing; an examination of two or more objects with the view of discovering the resemblances or differences; relative estimate. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
comparison — comparison, contrast, antithesis, collation, parallel mean a setting of things side by side so as to discover or exhibit their likenesses and differences, especially their generic likenesses and differences. Comparison is often used as the… … New Dictionary of Synonyms
Comparison of media players — may refer to: Comparison of audio player software, a comparison of media player programs that play only audio files Comparison of video player software, a comparison of media player programs that play video files but may also play audio files… … Wikipedia
comparison — 1. For comparison of adjectives, see adjective 3. 2. Comparison as the noun equivalent of compare is normally followed by with, not to, and this applies also to the expression by or in comparison: • By comparison with some of the 20 million tons… … Modern English usage
Comparison of Windows and Linux — Comparison of the Microsoft Windows and Linux operating system is a common topic of discussion among their users. Windows is the most prominent proprietary operating system, while Linux is the most prominent operating system that is free software … Wikipedia
comparison — [kəm par′ə sən] n. [ME < OFr comparaison < L comparatio < pp. of COMPARE] 1. a comparing or being compared; estimation of similarities and differences 2. sufficient likeness to make meaningful comparison possible; possibility of… … English World dictionary
Comparison of CPUs — may refer to one of the following: Comparison of Intel processors comparing Intel and x86 CPUs Comparison of AMD processors comparing AMD CPUs Comparison of CPU architectures This disambiguation page lists articles associated with the same title … Wikipedia
Comparison of Internet forum software (other) — Comparison of Internet forum software (WordPress) Latest release date Current stable version License Automatic Updates (for security) Simple Press [1] Version 4.4.5 yes Mingle Forum [2 … Wikipedia
